logging/format: use std::format_string to catch formatting string errors at compile time (#3377)

* fix(log): use constexpr format string

* deprecate getFormat

src/helpers/MiscFunctions.cpp

@@ -706,8 +706,4 @@ std::vector<SCallstackFrameInfo> getBacktrace() {
 void throwError(const std::string& err) {
     Debug::log(CRIT, "Critical error thrown: {}", err);
     throw std::runtime_error(err);
-}
-
-void sendToLog(uint8_t level, const std::string& s) {
-    Debug::log((LogLevel)level, s);
-}
+}