core: drop using deques in favor of vectors

No point in most of these.

src/debug/HyprDebugOverlay.hpp

@@ -3,9 +3,9 @@
 #include "../defines.hpp"
 #include "../helpers/Monitor.hpp"
 #include "../render/Texture.hpp"
-#include <deque>
 #include <cairo/cairo.h>
 #include <map>
+#include <deque>
 
 class CHyprRenderer;